• <li id="ne1am"><object id="ne1am"></object></li>

  • <progress id="ne1am"></progress>
    <tbody id="ne1am"></tbody>

    0755-86621810 / 1811 / 1812 / 1813

    | 登錄 | 訂閱

    [2005-09-19] 《深圳特區報》深圳制造“會議系統”揚威國際會議

    日期:2005-09-19
    深圳制造“會議系統”揚威國際會議

    2005年09月19日 03:54 深圳特區報
    TAIDEN全數字會議系統翻譯和會議控制設備六方會談上“擔綱”
     
      【本報訊】(記者藍岸)第四輪六方會談第二階段會議接近尾聲。在會談的背后,活躍著深圳會議系統技術人員的身影。據介紹,六方會談今年使用了深圳研發和制造的TAIDEN全數字會議系統翻譯設備和會議控制設備,備受與會各方一致好評。
    入場前的技術較量
      在六方會談的會場,六個國家五種語言共有二十四位翻譯人員,翻譯及相關管理工作相當復雜。如各國發言代表在用本國語言發言后,需由該國的四個翻譯人員同時進行其它四種語言的翻譯,四個翻譯人員全部翻譯完成后,還要按下完成指示燈開關,全部燈熄滅后,發言代表才會繼續發言。由于翻譯過程完全通過人工操作,緊張的會談氣氛,容易產生人為失誤,如翻譯完畢忘記按燈,這為會議的高效進行造成極大的障礙。
      為保證此次會議能用上性能最好、使用最方便,安全度最高的會議系統設備,會議主辦方釣魚臺國賓館決定進行“技術比擂”,對國內外主流會議系統品牌進行了嚴格的技術對比和評估,經過音質、故障率、易用性等指標考核,最終選擇了深圳臺電公司的TAIDEN全數字會議系統翻譯設備和會議控制設備。

    “全數字”化解“老問題”
      據介紹,這次會議使用的是新一代全數字會議系統,代表世界最先進水平,音質接近CD品質,長距離傳輸對音質也不會有任何影響,并可通過智能中央控制實現無縫連接。
      深圳生產的會議系統,解決了前幾屆系統“老問題”:如信號燈問題,臺電公司利用數字系統的智能中控無縫連接技術,經過編程,使翻譯員在按下發言鍵的同時自動關閉指示燈,大大減輕了翻譯員的負擔;以往使用的國外會議系統,一旦意外中斷后,需要20分鐘后才可恢復正常使用,而TAIDEN產品意外中斷十多秒內即可恢復正常。此外,TAIDEN產品具備系統“熱插拔”能力,即插即用,并且在每個連接頭設置卡扣,防止線路脫落。

    各方高度評價深產系統
      “Made in China!”六方會談前,面對其他國家對TAIDEN品牌產地的好奇詢問,釣魚臺國賓館技術部人員的回答充滿了民族自豪感。
      駐扎會談現場的深圳臺電技術人員表示,深圳生產的會議系統設備明顯獲得六方代表的好感。韓國翻譯人員在使用一段時間后感嘆:“從來沒有用到如此方便、先進、音質又好的產品?!比毡敬沓錆M懷疑:“中國產的?真的?”美國代表贊賞中充滿幽默,“非常不錯啊,這套翻譯設備賣不賣?我想買回美國去?!?br>  深圳制造的會議系統擔綱如此重要的國際會議并非第一次。2001年的APEC高官會、2003年的非盟大會、2004年的APEC(智利)首腦峰會和部長級會議,以及老撾萬象東盟大會等,均使用了深圳生產的TAIDEN會議系統設備。
    作者:記者藍岸

    所屬類別: 媒體報道

    該資訊的關鍵詞為:

    一比一可提现的棋牌